De havde stor succes indtil finanskrisen ramte
og de gik ned.
Så fik deres koner travlt med at overtage.
Wall Street Konerne
Penelope, modemogulen.
Du ser fantastisk ud i min kjole!
Margo, kosmetikdronningen.
Hvis du ikke var min søn, ville jeg fyre dig.
Colette, indretningsdivaen.
Vi skal sælge i dag, folkens.
Og så er der Hannah. Hvad gør hun nu?
Lad ingen forhindre dig i
at få hvad du vil have!
Wall Street konerne
Nej, nej. Vi skal have mere Hannah.
Hun er grunden til seertallene stiger!
TV-stationen kan lide det, Peter. Der er balance.
Måske fungerer det for dine følelsesløse finansprogrammer,
men det her er reality-TV.
Vi skal hype konflikten. Vi skal have noget uventet!
Undskyld jeg afbryder, hr. Monroe. Politiet er her.
Der er sket et mord.
Okay. Hjerteformede manchetknapper?
Gider du holde op med at gætte?
En pony. Det er en raket.
Det er et limited-edition Star Wars lyssværd signeret af George Lucas.
Ja, der er intet som
Star Wars legetøj, der signalerer Valentines dag.
Vent, vent, vent.
Sig ikke,
du har købt et lyssværd til vores første Valentines dag sammen.
Hav lige lidt tiltro.
Du vil elske det jeg har købt.
Og du vil elske det jeg har købt.
Hvad med dig, Espo?
Nogen planer for Valentines dag?
Ja. Mordefterforskning.
Jeg forstår.
Ofret er Hannah Green, 23.
Hun er en af stjernerne i serien Wall Street Konerne.
Hendes bror er på vej ned på stationen fra Jersey.
Wall Street Konerne, reality-serien?
Ja. Har du set den?
Nok til at jeg havde lyst til at hænge mig.
Et minut med tosser, der stikker hinanden i ryggen er nok.
Apropos stikke.
Hun ser næsten ud som om hun sover.
Buschaufføren der kom forbi kl. 23.15, troede hun gjorde.
Det var ikke før i morges nogen opdagede hun var død.
Udfra levertempratur, kan hun tidligst være død kl. 22, 22.30.
Så hun blev myrdet i det tidsrum.
Ser sådan ud.
Der var ingen taske eller mobil.
Men hvis hun blev røvet,
glemte de diamantarmbåndet på hendes højre arm.
Og hvis det var en røver, har han en dyr smag i knive.
Det er en Takahara VG kokkekniv.
Koster omkring 200 dollars.
Det er et ret dyrt mordvåben.
Det ser ud til hun kæmpede.
Hun har sår, hudafskrabninger på håndleddet
og noget materiale under neglene.
Jeg tester DNA'en når jeg kommer tilbage.
Bor hun i området?
Nej. Downtown. Thompson Hotel.
Hvad lavede hun heroppe?
Jeg ved det ikke.
Produceren på Wall Street Konerne
sagde de ikke filmede her i området.
Undskyld, jeg kommer for sent.
Jenny igen?
Ja.
Hendes temperatur steg til morgen, og så var det showtime.
Projekt baby er blevet den rene videnskab.
Lyder romantisk.
Jeg er som en hane i et hønsehus, men der er kun én høne.
En meget striks en.
Espo, du og hanen starter en undersøgelse
og Castle og jeg snakker med produceren,
om Hannahs baggrundshistorie.
Jeg er ikke den person.
Tingene sker bare, og de...
De ender med at definere en, men...
Det er ikke altid fair.
Det var det.
Det er det sidste vi optog med Hannah.
Stakkels pige.
Et stort tab.
Hun fik tallene til at stige.
I må finde den der gjorde det her. Publikum vil vide det.
Ja, for ikke at nævne hendes familie, Distriktsadvokaten...
Hr. Monroe, hvornår blev det optaget?
Dagen før i går. Omkring kl. 20. Hvorfor?
Fordi hun har samme tøj på som da vi fandt hende.
Det er en hel dag senere.
Ved du hvor hun tog hen efter optagelserne
eller hvorfor hun var ved Upper West Side?
Helt ærligt, når kameraerne er væk, så er jeg også.
Så jeg ved ikke hvad hun lavede i sin fritid.
I videoen, virker hun oprevet. Ved du hvorfor?
I må forstå,
vi fik Hannah med som Penelopes assistent.
Røre lidt rundt i det.
Pigen fra provinsen med drømmen
om at blive modedesigner.
Klarer hun sig sammen med Wall Street Konerne?
Hun vil have noget ud af det. Det vil de alle.
Det er en reality-serie bare uden reality.
Jeg ser på det som forhøjet reality.
Reality-agtigt.
Havde hun problemer med andre fra serien?
Når man sætter en flok målrettede kvinder sammen,
så opstår der en kontrovers eller to.
Men Hannah var en del af familien.
Jeg skal bruge alle optagelser med hende,
hvis der nu er noget relevant.
Selvfølgelig.
I skal måske tjekke hendes familie.
Jeg ved, hun havde problemer med broren, Charlie Green.
Hannah ville have succes i storbyen.
Og da hun kom,
mistede hun fokus.
Jeg skulle have gjort mere.
Jeg var hendes bror. Jeg burde have beskyttet hende.
Hr. Green, hvornår så du Hannah sidst?
For nogle dage siden. Jeg ringede til hende. Vi skændtes.
Om hvad?
Det sædvanlige.
At hun blottede sit liv for hele verden.
Hvad det gjorde ved familien.
Hun sagde, jeg ikke forstod det,
at der var mere i det end jeg vidste.
Men for mig var det enkelt. Hun skulle tage hjem.
Så du var ikke glad for hun var med i Wall Street Konerne?
Glad? Nej. Det ødelagde os.
De valg hun tog, måden hun levede på,
altsammen på nationalt TV.
Og det var før hun havde affæren.
Affære?
Du knalder min mand, og tror du er velkommen?
Han valgte mig, Penelope.
Find dig i det.
Jeg kommer efter dig!
Gik ofret gik i seng med
en af de andre deltageres mand?
Ikke bare i seng med.
Hannah og Bob flyttede sammen efter Penelope fandt ud af det.
Det sagde produceren ikke noget om.
Han havde travlt med at dække over serien.
Affæren blev udsendt på nationalt TV.
Troede han virkelig vi ikke fandt ud af det?
Du godeste.
Det var Penelope, var det ikke?
Efter det Hannah gjorde ved hende, ville jeg ikke bebrejde hende.
Okay.
Penelope holdt sammen på familien efter Bob mistede jobbet.
Og så giver hun Hannah det store gennembrud,
og Hannah gengælder
ved at knalde hendes slappe undskyldning af en mand.
Er du fan af Wall Street Konerne?
Ja. Det er den bedste TV-serie. Hvorfor?
Jeg troede bare en kvinde som dig foretrak mere sofistikerede serier.
Undskyld? Hvad sagde du?
Hej, Lanie. Hvad så?
Jeg sender et billede af et fragment af en negl,
jeg fandt i ofrets hovedbund.
Jeg tænkte det kom fra morderen.
Har du taget DNA?
Er i gang.
Godt. Tak.
Zito, er det bare mig eller...
Er det, det perfekte match?
Vent lidt. I lægger for meget i det.
Kan I ikke vente til optagelserne er slut?
- Jeg er ikke... - Ikke smart at sige.
- Åh, nej... - Du ved ikke...
- Hvad? - Mener du det?
- Hvad tror du? - Jeg siger bare...
Vi aflyser ikke brylluppet.
Jeg siger bare det er noget møg.
- Hannah dør en måned før vores bryllup. - Ashley.
Ashley har ret. Måske skulle vi udsætte det.
Udsætte? På grund af den mær?
Penelope!
Jeg har ikke slået hende ihjel.
Undskyld. Fr. Foster?
KA Beckett. NYPD.
- Hvordan går det? - Fint.
Men du er anholdt for mordet på Hannah Green.
Så du har vist slået hende ihjel.
Filmer I stadig? Fik I det?
Hvor vover I at anholde mig foran alle!
Du burde bekymre dig mere om det her, Penelope.
Det er en rapport om neglen
fundet i Hannahs hår.
DNA'en matcher din.
Vil du fortælle hvordan den havnede der?
For hvis du ikke vil, vil din mand sikkert.
Bob? Hvad tror I han kan fortælle?
Den skid er så dum.
Han troede, Hannah havde følelser for ham og alle vidste,
at hun kun ville profilere sig selv i serien.
Hun udnyttede ham!
Det var kærlighed. Hannah og jeg var forelskede.
Vi ved at din kone, Penelope, og Hannah skændtes.
Var det blevet værre mellem dem på det sidste?
Hannah og jeg snakkede aldrig om Penelope.
Men du boede sammen med Hannah. Ved du hvor hun var i går aftes?
Nej. Hun kom ikke hjem, og jeg så hende ikke hele dagen i går.
- Var det usædvanligt? - Ja, jeg var bekymret.
Men tror I virkelig Penelope har slået hende ihjel?
Ja, jeg havde lyst til at slå hende ihjel.
Men med hele Amerika der så på? Hvor dum tror I jeg er?
Hvad med neglen?
Sandheden er,
Hannah og jeg sloges.
Men ikke den aften hun blev dræbt. Det var aftenen før.
Hvorfor sloges I?
Vi filmede bekendelser.
Hannah ventede på mig udenfor studiet,
- sagde hun ville snakke. - Om hvad?
Margo.
Margo hyrede Hannah efter jeg fyrede hende.
Og ikke overraskende,
havde Hannah og Margo problemer på arbejdet.
Og, skørt som det lyder,
mæren ville have jeg skulle genansætte hende.
Men forventer du jeg tror,
at hun bad om at få sit job tilbage efter hun ødelagde dit ægteskab?
Hvorfor tror du jeg blev gal?
Jeg hev hende i håret og knækkede en negl. Men det var det.
Hun rev sig fri, og gik,
og det var de sidste jeg så af Hannah.
Og du har nok ikke noget imod jeg spørger hvor du var
mellem 22.15 og 23.15 i går.
Så kickboxing læreren på NoHo Gym,
bekræfter at Penelope fik
undervisning fra 22.00 til 23.00.
Så, det var ikke Penelope Foster.
Hvor langt er vi med mordvåbnet?
Ved du hvad? Der er ingen fingeraftryk,
men de fandt antimonoxid på knivens håndtag.
Ildhæmmende, hvis jeg husker rigtigt.
Og, baseret på såret,
ser det ud til kniven var ny eller aldrig havde været brugt.
Se her.
En fan tog det og lagde det på
Wall Street Konerne hjemmesiden på mordaftenen.
Det er Hannah.
Ja, og der var tidskode på.
Det er 20 minutter før hun blev dræbt.
20 minutter?
Bygningen må have noget at gøre med mordet.
- Nogen idé om hvor det er? - Fotoet var ikke geotagged.
Men vi kan se dele af bygningens nummer. Ender på 46.
Og jeg kan sige hvem der bor der. Jeg kender den.
Det er fra serien.
Margo bor der. Et sted på Upper West.
Syd for 83rd.
Det betyder at Margo bor lige rundt om hjørnet,
fra hvor Hannah blev dræbt.
Min mor taler i telefon, men hun kommer så snart...
Vi tales ved senere.
Her er jeg. Tak, skat.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Vi gennemgår de sidste 24 timer i Hannahs liv
og vi tænkte på hvornår du så hende sidst?
Hun kom forbi i går kl. 22 i nogle minutter. Hvorfor?
Fordi hun blev dræbt lige rundt om hjørnet efter hun gik.
- Det er forfærdeligt. - Ja.
Ja. Hvorfor kom hun forbi?
- For at undskylde. - For hvad?
Efter Penelope fyrede Hannah på grund af affæren,
hyrede jeg hende til at udvikle en tøjlinje med min søn, Stone.
Jeg hørte hun havde talent,
og det ville ikke skade at få noget skærmtid.
Bob og Hannahs affære har været en stor historie de sidste måneder.
For tre dage siden, skulle hun komme og præsentere idéerne.
Wall Street Konerne kameraerne stod klar her,
og Hannah dukkede ikke op.
Sagde hun hvorfor?
Nej. Havde det været en anden, havde jeg fyret hende.
Men det skadede ikke at få lidt mere skærmtid.
Jeg ved godt det er groft, men sådan er det.
Da hun kom den aften,
sagde Hannah hun var ked af det og lovede at engagere sig i jobbet igen.
Sagde hun hvor hun skulle hen bagefter?
Nej. Jeg gik ud fra hun gik hjem.
Hvad lavede du da hun gik?
Jeg havde en telefonkonference med min underholdningsadvokat
og diskuterede Stone og Ashleys spin-off serie.
Telefonoptegnelser viser, at Margo ringede i 56 minutter
til sin advokat kl. 22.23 fra sin fastnet i lejligheden.
Sandheden er, en der abonnerer
på Wall Street Konerne hjemmesiden
ville have vidst at Hannah var ved Margos bygning fra fotoet.
De sender sms'er ud når der er nyt.
Og de har tusindvis af abonnenter.
Jeg har et lille mysterium.
Mener du, ud over dine planer for Valentines dag?
Hannahs økonomi.
De sidste to måneder,
har hun sat 5000 ind om ugen.
Jeg tjekkede med familien, alle i serien,
ingen ved hvor de kommer fra.
Hun solgte nok ikke kager for pigespejderne.
Måske havde det noget at gøre med hvor hun var
da hun missede præsentationen med Margo og tøjlinjen.
Kreditkortet viser, hun var på en knejpe i Brooklyn der hedder The Last Stop.
En knejpe? Hvad lavede hun der
frem for sit livs vigtigste møde?
Jeg ved det ikke. Bartenderen sagde hun havde
en voldsom diskussion med en fyr.
Så jeg satte bartenderen med en tegner, ser om vi kan finde ud af hvem han er.
Hej.
Undskyld, jeg skulle skynde mig hjem og...
Kykkeliky?
- Den er god. - Ja.
I morgen bliver det den mindst romantiske Valentines dag.
- Tak. - Ja.
Teknikere kiggede på Hannahs sidste 24 timer
efter hendes skænderi med Penelope og før hun tog hjem til Margo.
- Fandt de noget nyttigt? - De fandt intet.
Hun ringede ikke til nogen, hun fik ingen opkald, sendte ingen sms'er,
hun loggede ikke på sine e-mails eller andre ting på nettet.
Ingen digitale fingeraftryk.
Ser ud til hun forsvandt.
Hvorfor var hun tavs i 24 timer?
Og hvor var hun?
Jeg skal sige jer hvor hun var.
Madagascar.
Som i landet ud for Afrikas sydvestlige kyst,
berømt for den søde tegnefilm?
Jep. Materialet jeg fandt under neglene?
Ikke hud fra en angriber.
Det er Alluaudia.
Og hvad er Alluaudia?
"En sjælden, tornet plante,
"der primært vokser i Madagascar."
Hvordan fik hun det under neglene?
Aner det ikke. Hendes forsvarssår,
er ikke fra samme tidspunkt som mordet.
Dem fik hun 24 timer før.
Det var deromkring hun forsvandt.
Hvilket betyder der må være en forbindelse.
Det tror jeg.
Husker I hudafskrabningen?
- Ja. - Jeg ved hvordan den kom.
Hendes diamant-tennisarmbånd.
Men sad det ikke på hendes højre håndled?
- God hukommelse. - Hendes håndled var bundet sammen.
Stramt og i flere timer.
Nu giver det mening. Det samme tøj i to dage.
Tavsheden.
Og forsvarssårene 24 timer før døden.
Hannah blev holdt som gidsel.
Hvis hun var gidsel, hvor meldte hun det så ikke?
Og hvordan blev hun transporteret til Madagascar?
Og hvorfor gik hun hjem til Margo bagefter for at undskylde?
Det må have noget at gøre med betalingerne på 5000
og mødet med den mystiske mand på baren i Brooklyn.
Det virker så tilfældigt.
Jeg ved, at til sidst,
vil alle disse ledtråde smelte sammen i en morderisk mosaik.
Men hvordan?
Vent!
Er det din Valentines gave til mig?
Et kompleks mysterium hvor intet giver mening?
Du kender mig så godt.
Ikke for at afbryde jeres lille kærlighedsleg,
men jeg tjekkede trafikkameraer.
Jeg fandt billeder af Hannah, der ankommer hos Margo i taxa.
Jeg fik nummeret og snakkede med chaufføren
hvis logbog viste at han samlede hende op ved 78th og Lex.
Sagde han hvor hun kom fra?
- Bygning, butik? - Det vidste han ikke.
Han sagde, hun stod på hjørnet da hun prajede ham.
Hun kunne være kommet fra alle steder.
Vi kan ikke indskærpe det.
Måske kan vi.
Jeg snakkede med en regulator i Landbrugsministeriet.
Alluaudia bliver brugt i grønt bæredygtigt arkitektur.
I gulvtæpper, gulve, tapet. Sikkert fra en bygning i nærheden.
Espo, få betjente til at undersøge området omkring 78th og Lex.
Lad og se om der er grønne bæredygtige bygninger,
der bruger det der Allu-halløj.
Som du ønsker.
Gates, deltager i sagen,
og dreven spekulation.
Vi er ikke så forskellige, du og jeg.
Der er en forskel. Vi er forskellige.
Det kunne være vores store gennembrud.
Men vi var ikke kommet dertil
hvis jeg ikke havde genkendt Margos bygning på fotoet.
Derfor synes jeg I hver især
skal se nogle afsnit af Wall Street Konerne i aften.
For sagens skyld.
Kommer du over til en lille TV-fest?
Så du kan plage mig om hvad jeg køber til dig til Valentines dag?
Nej, tak.
Men jeg advarer dig,
jeg er konkurrencemenneske når det kommer til gaver.
Få det ikke skidt hvis din er dårligere end min.
Hvad hvis den er bedre?
Bedre?
Hvordan kan den være det?
Det afhænger vel af hvad du har købt til mig.
Richard, de er betagende.
Beckett vil elske dem, far.
Hun får svært ved at konkurrere med det.
En af farerne ved at være kæreste med en gave-ninja.
Vil du være en rigtig ninja?
Så put dem i hendes frakkelomme når hun ikke ser det.
Mor, jeg kan lide idéen. Overraskelse på ninja-manér.
Hvad med dig, Alexis? Nogen planer med Max?
Vi skal studere.
Lyder ikke specielt.
Jeg tror mest, vi skal studere hinandens øjne.
Og dig, mor? Nogen særlige planer?
Vi har nogle dramatiske oplæsninger af kærlighedsbreve i mit studie.
Det er dejligt.
Og apropos drama,
vil nogen gøre mig selskab
ved en screening af Wall Street Konerne? Med popcorn.
Frokost i to timer, accepteres ikke, Hannah.
Det er en forretning, det her.
Jeg var ikke til frokost. Jeg hentede fabriksprøver.
Det er ingen undskyldning. Du er ikke i Kansas mere, Toto.
Skyd mig nu.
Gid der havde været realityserier da jeg var ung.
Intet manuskript, overspil, råber til hinanden. Pærelet.
Jeg har skrevet en ny promokopi.
Læs korrektur på det.
Hvad foregår der mellem jer to?
Ingenting. Hvad mener du?
Du går i seng med hende, gør du ikke, Bob?
Nej.
Lyv ikke for mig! Du knalder Hannah, indrøm det!
Indrøm det!
Ja! Okay?
Undskyld!
Han valgte mig, Penelope.
Find dig i det.
Kommer du i nærheden af mig igen og jeg river hovedet af dig.
I næste uge: Margos søn, Stone,
der bliver oplært af mor,
og Colettes datter, Ashley,
spirende keramiker, bliver forlovet.
Gør klar mens mødrene har travlt med at planlægge brylluppet.
Om lidt: Hajbassinet, med bad boy millionær, Mike Chilean.
Du er finansieret!
Åh, Gud, far.
Ser du det stadig?
Jeg kan ikke mærke min bagdel.
Det er det jeg mener. Hannah havde ikke en chance.
Hun er en naiv, ung kvinde, fra provinsen,
hun var hajføde!
Ja, men se hvad hun gjorde ved Bob.
Okay.
Tror du virkelig hun udnyttede ham?
At Penelope havde ret?
Hun var smartere end nogen ville have troet.
Ved du hvad? Jeg tror du har ret.
Hvad med dig, KA?
Så du Wall Street Konerne i går?
Jeg så et afsnit.
Kun ét?
Det er det samme som at spise én chip.
Jeg spiser normalt kun én.
Hvad er status på undersøgelsen?
Betjente er stadig i gang med alle bygninger,
der bruger Alluaudia på Upper East Side.
Så, ingenting.
I tror det ikke.
Tegningen af fyren Hannah mødtes med i Brooklyn,
på den lille restaurant, er lige kommet.
Kunne nogen i baren genkende ham?
Det behøver de ikke.
Det er Mike Chilean!
Den skøre milliardær?
Og værten på Financial Channels
anden hit reality-serie, Hajbassinet.
Hvorfor skulle Hannah
misse chancen for at præsentere en tøjlinje for Margo
for at møde Chilean på en lurvet bar i Brooklyn?
At mødes i det hul var hendes idé. Jeg er mere til Le Cirque.
- Hun sagde, det skulle være privat. - Hvorfor?
Vi mødtes i sidste måned ved en Financial Channel fest.
Hun var sød, og ung.
For få dage siden,
ringer hun lige pludselig og spørger om vi skal mødes.
Så det var en date?
Det troede jeg, ja.
Men da jeg ankommer,
går der Hajbassinet i den,
begynder at pitche sin idé til
en veganer, økologisk, hipster tøjlinje.
Bad hun dig finansiere hendes tøjline?
I serien var det Margo Gower.
Det var det mærkelige.
Jeg var klar til at tilbyde hende finansiering.
Hendes navn garanterer næsten profit.
Men så siger hun:
"Hvad hvis jeg forlader serien? Ville det gøre en forskel?"
Sagde hun, hun måske ville forlade serien?
Ja. Så jeg sagde:
"Ja, skat, det ville gøre en stor forskel."
Uden serien er hendes brand ikke noget værd.
Hvorfor ville Hannah pludselig forlade serien
efter alt det hun har drømt om begynder at ske?
Hvad der end foregik,
så var det hemmeligt.
Betjente har fundet en pretzelsælger,
der så Hannah gå ind i bygningen ved siden af
i vores kidnapningstidsrum.
Det er en LEED-certificeret grøn konstruktion.
Er der Alluaudia i bygningen?
Jeg tjekkede. Det er i tapetet.
Hun blev holdt gidsel et sted i den bygning. Find ud af hvor.
- Castle, kom. - Er på vej.
Du har taget den forkerte jakke.
Nej, jeg har ikke. Kom.
Er alt okay, hr. Castle?
Castle!
Kom nu.
Ja, det er hende.
Har du set hende i bygningen før?
Nej, det var kun den ene gang forleden aften.
Jeg gik min runde da jeg så hende gå ind i 29-J.
Hvem ejer 29-J?
Ocean Terrace Holdings. Det er et firma.
Hører der et navn med til det?
Nej. Mange køber i firmaets navn for privatlivets fred, så...
Vent, vent. Hørte I det?
Nogen banker på væggen.
Penelope?
Og Bob?
Er I sammen igen...
Røbet!
Bob og Penelope sammen? Jeg kan ikke tro det!
Nej, vel.
Ingen af dem snakker om Hannah.
De har meget mere at skjule end,
at de gik i seng sammen.
Det er en drejning jeg ikke havde set komme.
Jeg undersøgte lidt om lejligheden.
Ocean Terrace Holdings,
det er et skyggeselskab ejet af Bob.
Lejekontrakten er fra da han og Hannah begyndte affæren.
Det er underligt.
Da Bob forlod Penelope,
flyttede han ind på Thompson Hotel hos Hannah.
Hvorfor lejede han en anden lejlighed?
Yo.
Jeg undersøgte Penelopes økonomi.
Husker I indbetalingerne på 5000 som Hannah fik?
De matcher det, der er hævet
på Penelopes konto.
Betalte Penelope Hannah?
Hvorfor det?
Det kan vi ikke vide medmindre hun snakker.
Undskyld, har du set serien?
Penelope er den stærke. Hvis nogen vil snakke,
er det Bob.
Men han vil ikke.
Og mit gæt er han er bange for Penelope.
Måske er det på tide, at gøre som Penelope.
- Hold op, I mener ikke... - Kan ikke skade.
Jeg sagde, jeg har intet med...
Har jeg sagt du må snakke?
Har nogen givet dig tilladelse til at åbne kæften?
Nej! Sæt dig, hold kæft og hør efter!
Vi ved lejligheden er din, Bob!
Vi ved at Hannah blev holdt som gidsel der.
Hvilket betyder, jeg kan knalde dig for kidnapning.
Det er mindst 20 år.
- Hvad? Nej, jeg... - Men ved du hvad?
Jeg stopper ikke der, jeg knalder dig også for mord.
Mig? Jeg slog hende ikke ihjel.
Du skal ikke lyve!
Du lukkede hende inde, og holdt hende som gidsel.
Hvem gør det ved en de elsker,
din lille løgnagtige...
Vi var ikke forelskede.
Det hele var en løgn! Der var ikke noget forhold!
Hannah og jeg var aldrig sammen!
- Hvad? - Hvad?
Vi gjorde for seertallene.
Seertallene?
Ashley og Stones forlovelse
tog al opmærksomheden fra serien.
Penelopes skærmtid faldt, hvilket ødelagde tøjsalget.
Hun var i syv sind.
Så vi lavede en plan.
Hannah tøvede, men Penelope kan være ret overbevisende.
Så de 5000 som Penelope betalte Hannah,
var for at fake forholdet?
Det var ikke meningen det skulle ende sådan her.
Hvad skete der, Bob?
Forleden aften,
efter hun optog sin bekendelse, sagde Hannah hun ville snakke.
Vi kunne ikke ses sammen, alle tre,
så vi mødtes i lejligheden.
Hun sagde, hun ikke kunne bære,
at alle troede hun var en ægteskabsbryder.
Hun kunne ikke fortsætte løgnen.
Hun sagde, hun ville offentliggøre.
Afsløre at affæren var falsk.
Det er en bombe. Hvordan tog I det?
Hvordan tog vi det? Vi gik i panik.
Hvis vi lod hende gøre det, ville serien sprænge i luften.
Vi ville miste troværdighed,
ingen ville købe Penelopes tøj mere.
Plus, vi ville bryde kontrakten
og serien ville sagsøge os for alle vores penge.
Vores liv ville være ødelagt.
Så I bandt hende?
Vi vidste ikke hvad vi skulle gøre.
Så, der gik en hel dag,
vi indså vi kunne ikke holde hende for evigt.
Så vi ringede.
Til hvem?
Bob!
Til hvem?
Peter Monroe.
Produceren på Wall Street Konerne?
Vi skulle bruge hjælp.
Det er hans serie. Han havde lige så meget at tabe.
Hvad fortalte I ham?
Alt.
Så kom han og bad Penelope og mig gå,
at han ville tage sig af Hannah.
Vi troede, han ville tale fornuft med hende,
måske give hende et bedre tilbud.
Men lige pludselig var Hannah død.
Beklager, sir. Jeg prøvede at stoppe dem...
- Jeff, ud med dig. - Ja.
Mr. Monroe, er du patologisk ude af stand til at tale sandt?
Det kommer an på. Hvad handler det her om?
Din rolle i mordet på Hannah.
Jeg havde intet med det at gøre.
Det mener Bob.
Vi ved han ringede til dig fra lejligheden om Hannah
lige før hun døde.
Penelope og Bob ringede.
Et par dumme idioter.
Tog hende som gidsel.
Så du gik derover.
Selvfølgelig.
Jeg reddede hende fra de to tosser.
Jeg er den gode.
Ved I hvad jeg gjorde da jeg kom?
Jeg slap hende fri. Vand?
Ja tak. Hvis Hannah afslørede jeres historie var falsk,
ville jeres serie være en fiasko.
Fansene ville blive rasende.
Jeg er sgu' rasende.
Jeg prøvede at stoppe hende.
Jeg tilbød Hannah flere penge, sin egen serie,
hvad som helst bare hun ikke løftede låget.
Hun ville ødelægge alt.
Jeg bad hende blive.
Jeg fulgte hende ud og tilbød hende alt jeg havde.
Men hun ville ikke.
Hun steg ind i en taxa, og jeg så hende aldrig igen.
Her er en bedre historie.
Du tog en kniv og fulgte efter hende.
Nej, jeg gjorde ikke, jeg sværger.
Jeg tog direkte til The Players Club.
Bestilte et par cocktails
og ventede på mine verden styrtede sammen.
Men ingenting skete.
Næste morgen, fandt jeg ud af hun var død.
Manageren i The Players Club bekræfter,
at Monroe var der fra 22.00 til godt efter midnat.
Han er ikke vores mand.
Hvilket efterlader Margo.
For der tog Hannah hen bagefter.
Men efter hun blev holdt gidsel og forlangte at forlade serien,
tvivler jeg på hun tog derhen for at få jobbet påny.
Margo må have løjet.
Margo løj.
Hun sagde, hun trykkede Hannah ind den aften, ikke?
Det er umuligt.
Dørtelefonen i bygningen er forbundet med hendes telefon.
Ifølge telefonen, blev Hannah trykket ind kl. 21.57.
Ifølge Margos bankudskrifter,
på næsten samme tidspunkt, 21.58,
brugte hun sit kreditkort på Lorenzo's Deli 10 blokke derfra.
Tak, Espo.
Margo har noget at forklare.
Hvis hun ikke trykkede Hannah ind, hvem gjorde så?
Og hvorfor løj hun?
Castle, hvad foregår der med dig og Gates i dag?
Hvad mener du?
Seriøst, Castle, hvad tænkte du på?
Jeg ville overraske dig.
Ved at lægge min gave i Gates' jakke? Jeg er overrasket.
Hvorfor har du og Gates ens jakker?
Skrev du en besked?
Selvfølgelig skrev jeg en besked. Jeg er forfatter.
Var den romantisk?
Det er Valentines dag, så, ja.
Skrev du mit navn på?
Åh, Gud, Castle. Skrev du mit navn på den?
Det kan jeg ikke huske. Jeg skrev mit navn, så meget ved jeg.
Hvis Gates finder ud af vi er kæresteer, så er det slut.
Vi kan vi ikke arbejde sammen mere.
Hvorfor tror du jeg har knoklet for at få den tilbage?
Vi får den tilbage. Når vi kommer tilbage til stationen.
Men lige nu skal vi opklare et mord.
Måske vores sidste.
Kom ind.
Tak fordi du trykkede os ind.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Det interessante ved denne ejendom er,
at dørsystemet går via din telefon.
Og?
Så hver gang nogen bliver trykket op, kommer der en tid på.
Og eftersom vi ved du var på Lorenzo's Deli og købe løg,
kunne du ikke have trykket Hannah op på mordaftenen.
Hvilket betyder at en anden gjorde.
Hvorfor løj du?
Når man ser serien,
så ved man din mand er meget i Bruxelles og arbejde,
så det kunne ikke have været ham.
Der er kun én anden person der bor i huset.
Din søn, Stone.
Han arbejdede med Hannah, ikke?
Jeg bryder mig ikke om jeres antydninger.
Havde de problemer med hinanden?
Hvor er Stone lige nu, fr. Gower?
- Jeg ved det ikke. Han er voksen. - Er det rigtigt?
For i sæson 3, afsnit 5, sagde du, at du er din søns vogter,
og ved altid hvor han er og hvad han laver.
Nogen af os har læst på lektien.
Ms. Gower, hvor er Stone?
Jeg vil tale med min advokat.
Underholdning eller kriminal?
- Sir, vi har ham. - Hvor er han på vej hen?
Stone købte en enkeltbillet til Buenos Aires.
Flyet afgår om en time.
Bob og Penelopes brud var skuespil,
og nu er stakkels, søde, uskyldige Stone en morder?
Er noget virkeligt i den serie?
Kun den hovedpine jeg får når jeg ser den.
Ring til TSA. Han skal ikke ombord på flyet.
Åh, Gud.
Hvorfor en pludselig tur til Argentina, Stone?
Jeg ville bare lidt væk.
Vi ved, at Hannah dukkede op i jeres lejlighed
den aften hun blev myrdet.
Og vi ved du lukkede hende ind.
Og af en eller anden grund, løj din mor om det.
Hvorfor gjorde hun det?
Var det fordi Hannah sagde hun ville ødelægge serien,
og du pludselig så din drømme om
en Ashley-Stone spin-off serie flyve ud ad vinduet?
Er det derfor din mor løj?
Fordi du fulgte efter Hannah da hun gik og myrdede hende?
Jeg dræbte hende ikke!
Forstår I det ikke? Jeg var forelsket i hende.
Vent, forelsket?
Hvad med Ashley?
Det var min mors idé.
Jeg kan godt lide Ash.
Vi har kendt hinanden siden vi var børn.
Men så mødte jeg Hannah.
Vi havde det til fælles, at vi blev tvunget til ting der ikke var os.
Kendte andre til jer to?
Nej. Der stod for meget på spil.
I de sidste par uger,
kunne Hannah ikke klare mere,
hvad serien gjorde ved hende, hendes familie.
Hun ledte efter en udvej.
Det gjorde vi begge.
Men løgnene var blevet for store.
Hendes falske affære, min forlovelse.
Ash og min mor,
regnede med spin-off serien.
Hvad skete der den aften Hannah dukkede op?
Hun var hysterisk.
Hun sagde, hun ville rejse med det samme.
At det var nu eller aldrig.
Og jeg ville også, men...
Men hvad?
Så kom min mor hjem.
Da hun fandt ud af vi havde et forhold,
blev hun stiktosset. Hun smed Hannah ud.
Men det værste var,
at Hannah tiggede mig om at tage med hende.
Men jeg kunne ikke.
I det øjeblik hvor hun havde brug for mig
til at gå imod min mor,
kunne jeg ikke.
Stone,
gik din mor efter hende?
Nej.
Da Hannah gik, vidste jeg, jeg havde lavet en fejl.
Så jeg løb ud for at indhente hende på gaden.
Og jeg kyssede hende, sagde jeg elskede hende,
men hun sagde det var for sent.
Hun ville aldrig se nogen af os igen.
Kan nogen bekræfte hvor du var
efter du og Hannah gik hver til sit?
Jeg gik en lang tur, så, nej.
Hvad tror I? Tror I ham?
Han havde motiv, hun gik fra ham.
Og han var den sidste, der så hende i live,
en blok fra hvor hun blev dræbt, så...
Det eneste problem er
- vi har intet bevis. - Den er der ikke!
Vi kan ikke forbinde Stone til gerningsstedet.
Det kan vi faktisk godt.
Jeg tjekkede hans bryllupsgaveliste.
Viser sig, at Ashley og Stone ønskede sig
et sæt Takahara VG knive
inklusive den på 240 millimeter, som blev sendt for tre uger siden.
Der stod i rapporten det var en ny kniv.
- Det afgør det. - Nej, ikke nødvendigvis.
Vi glemmer bryllupsetiketten.
Gaverne bliver ikke sendt til gommen.
Tak fordi du kom, Ashley.
Jeg vil gerne hjælpe.
Du må have travlt med at planlægge brylluppet
og modtage alle gaverne.
Ja.
Vi ved, at din kusine købte et sæt Takahara VG knive,
dem I havde på gavelisten.
Okay.
Det sjove er, da vi var i din lejlighed,
havde du ikke den på 240 milimeter.
Er det ikke mærkeligt, at hun ikke købte hele sættet?
Var I min lejlighed?
Ja, vi var også i dit keramikværksted.
Dit arbejde er flot, forresten.
Glasurfarverne er pragtfulde.
Det må kræve meget at få dem helt rigtige. Mange kemikalier.
Som det antimonoxid vi fandt.
Hvad er det til?
Det gør ting uigennemsigtige.
Men i dette tilfælde, gør det vist ting mere gennemsigtige.
På kniven, der blev brugt til mordet på Hannah,
fandt vi spor af antimonoxid. Fra dig.
Nej.
Du har alarm på din telefon fra fanhjemmesiden, har du ikke?
Billedet af Hannah ved Stones lejlighed.
Du havde allerede mistanke,
og det bekræftede din værste frygt.
Nej. Nej.
Jeg tror vi er færdige. Jeg skal gå.
Undskyld, jeg... Lad mig finde mine nøgler og jeg går.
Fint!
Jeg havde mistanke.
Og da jeg så billedet, tog jeg kniven, for at skræmme hende.
Men da jeg kom, kyssede Stone hende!
Og sagde han elskede hende!
Jeg kunne ikke lade hende stjæle min forlovede!
Aftalen om vores spin-off serie var næsten på plads.
Da Stone gik, fulgte jeg efter Hannah.
Jeg gjorde en ende på truslen.
Næste generation af Wall Street Konerne,
og Ashley bringer det op på et helt andet niveau.
Måske fulgte hun bare deres motto:
"Lad ingen forhindre dig i af få hvad du vil have."
Det, at være på TV gjorde hende immun over for konsekvenserne.
I det mindste kan vi fortælle Hannahs familie,
at affæren ikke var rigtig,
at hun faktisk planlagde at rejse hjem.
Apropos konsekvenser,
hvorfor har Gates ikke sagt noget endnu?
Det ved jeg ikke.
Måske vælger hun at ignorere det.
Eller ser tiden an,
som en haj.
Godnat. Glædelig Valentines dag.
Skal du på den igen?
Jenny skrev faktisk, at jeg har fri aften.
Vi skal sikkert stadig, du ved,
men i aften, er det af romantiske grunde.
Ja.
Espo, din date er her.
Jeg vidste de havde planer.
Vidste du de havde planer uden at fortælle mig det?
Ja, fordi hun bad mig holde det hemmeligt.
Det er stort for dem. Hun ønsker ikke du laver med dem.
Jeg ville ikke lave sjov...
Nej, det er ikke sandt.
Lanie, du ser godt ud.
Ja? Er det ikke for meget?
Nej. Det er måske lidt for meget for Castle.
- Kig op. - Det gør jeg.
Du ser fantastisk ud, Lanie.
Tak, Javi.
Hvad er planen?
Bord på Le Fourneau.
Fransk? Jeg elsker fransk.
Magien ved Valentines dag er over os.
Hr. Castle.
Mit kontor. Nu.
Og der røg den.
Tror du virkelig at jeg, af alle, synes det her er okay?
Nej. Jeg troede...
"Du er smuk, lidenskabelig og et glubsk intellekt.
"Vær min Valentine. Rick."
Skrev jeg ikke andet?
Er det ikke nok?
Hvad fanden er der galt med dig?
Jeg er gift.
Jeg ved det. Jeg ved det. Jeg troede...
Er det et fjollet fupnummer, for at indynde dig hos mig?
Ja, det er.
Det gav bagslag.
Og jeg er villig til at glemme, at det skete,
hvis du kan forsikre mig om at du kan tæmme dit barnlige ævl
og behandle mig med respekt.
Det kan jeg.
Og nu går jeg hjem
til min mand,
fordi jeg er hans Valentine.
Hun hadede dig i forvejen, Castle,
så det lyder ikke som om det er blevet værre.
Jeg respekterer måden hun håndterede det på.
Stærkt. Beslutsomt.
Jeg føler vi kom tættere på hinanden.
Jeg er ked af det med øreringene.
Ja, også mig. De var pragtfulde.
Jeg køber noget andet
endnu smukkere.
Prøver ikke at give en anden kvinde det først.
Det ville være rart.
Hvilket minder mig om.
Hvad har du købt til mig?
Åbn den.
Måske er den i en anden skuffe.
Det er skuffen.
Det er din skuffe.
Jeg ved, det ikke er et lyssværd.
Nej.
Det er perfekt.
Glædelig Valentines dag.
Tag så dit tøj af,
og læg det i din skuffe,
og mød mig i sengen.
Helt ærligt.